MUTOH Osprey 102 Guide de l'utilisateur

User’s Guide Europe / Africa / Middle East only Osprey 75/102/130

User’s Guide – Osprey 75/102/130 10 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is intentionally left blank

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 100 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.1 HOW TO WORK IN THE MENU Please find below all ne

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 101 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.1.3 Changing between the screens To change the pri

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 102 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.2 OPERATION PANEL IN STANDBY MODE This section des

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 103 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.2.3 [F3] – Winding the roll media Perform winding

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 104 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 a. Front section b. Rear section

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 105 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.2.4 [F4] - Cleaning the heads Procedure: Step 1:

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 106 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 4: Perform head cleaning according to "He

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 107 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.3 OPERATION PANEL DURING PRINTING When sending a f

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 108 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.3.2 Heater Checks and setups the heater temperatu

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 109 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.3.4 Changing Printing Mode When the product is at

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 11 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 INTRODUCTION ...

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 110 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.4 OPERATIONS AFTER PRINTING 6.4.1 Roll media cutti

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 111 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 (2) When "OFF" is selected in the media cu

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 112 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5 MENU OVERVIEW (1/5 – 5/5) Follow the steps below

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 113 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Setup items Parameters Descriptions Origin Set

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 114 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1 Setup menu 1/5 6.5.1.1 Origin setup menu Set

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 115 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.2 Test print menu Setup items Param

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 116 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.3 Media setup menu Be sure to read and unders

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 117 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.5 User media menu Makes various settings on u

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 118 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.6 Ink Dry menu Sets the waiting period from th

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 119 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.8 Stiff menu Sets media sticking force to the

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 12 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 1.1 INTRODUCTION This Item explains the meanin

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 120 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.11 Drier menu Sets Ink Drier temperature durin

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 121 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.13 Media feed compensation menu Notes

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 122 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.14 Printing by Media feed compensation menu Pe

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 123 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.16 Print Unit menu Sets the printing intervals

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 124 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.18 Data size menu Sets the print size per 1 co

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 125 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.20 CR size menu Setup items Parameters Des

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 126 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.22 Idle timeout menu When the product is on s

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 127 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.24 Set review menu Display each setup value of

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 128 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.2 Setup Menu 2/5 6.5.2.1 Printing mode menu P

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 129 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.2.3 Printing quality menu Sets printing quality

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 13 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 ¾ Stop using your printer if a liquid has bee

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 130 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.2.6 Printing direction menu Sets print head movi

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 131 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.2.9 Interval time menu Sets interval time for re

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 132 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.2.11 Command setup menu To perform various setti

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 133 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.2.13 Online time out menu Sets time from the mom

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 134 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.2.16 Joint margin menu In the joint printing ite

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 135 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.2.18 CMY→K menu Makes settings for printing meth

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 136 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.3 Setup menu 3/5 6.5.3.1 Roll Media setup men

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 137 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.3.3 Centronics menu Be sure to read and underst

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 138 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.3.5 IP address menu Sets the product IP address.

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 139 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.3.7 Gateway menu Sets the IP address of the gate

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 14 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 ¾ Never open the covers fixed with screws. Do

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 140 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4 Setup menu 4/5 6.5.4.1 Utility menu Se

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 141 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.2 Error Display menu Sets display method to th

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 142 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.4 Media width menu When media detection is not

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 143 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.6 Feed unit menu Sets the operation of the fe

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 144 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.9 Flushing menu Sets the flushing operation. W

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 145 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.11 File management setup menu Makes various s

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 146 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.12 Write mode menu Sets the writing method of

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 147 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.13 Reprint menu Sets following items when you

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 148 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.14 File delete menu To set when you delete pr

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 149 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.15 Re-name menu To change file name for printi

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 15 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 ¾ Be careful of the following when handling t

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 150 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.16 Format menu To format the hard disk.

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 151 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.17 Free area menu Displays the current conditi

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 152 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Setup items Parameters Descriptions All Return

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 153 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.20 Media setup Initialize menu Setup of Media

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 154 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.23 Layout setup Initialize menu Values of the

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 155 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.26 Centronics Initialize menu Values of the Ce

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 156 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.29 File management Initialize menu Values of t

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 157 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.5.2 Head wash menu To perform process for washin

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 158 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.5.3 Long-term storage cleaning menu To perform p

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 159 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.5.4 Maintenance status menu Check the parts’ lif

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 16 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 1.4 WARNING LABELS The handling, attachment lo

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 160 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Setup items Parameters Descriptions Displays t

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 161 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 7 TROUBLESHOOTING 7.1 INTRODUCTION 162 7.2 FAILU

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 162 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 7.1 INTRODUCTION Be sure to read and understand t

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 163 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 7.2 FAILURES AND MALFUNCTIONS OF THE PRINTER This

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 164 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 (5) Printouts are partially blurred or missing.

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 165 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 (10) Ink is not used though you performed initial

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 166 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 (13) Cannot detect the media No. Possible cause

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 167 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 (17) The printer is not connected to a computer u

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 168 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 7.3 ERROR MESSAGES Be sure to read and understand

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 169 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 No. Message Solutions References 1 Filling In

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 17 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Back No. Type 1 2 3

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 170 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 7.3.2 Message type error display and solutions T

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 171 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 (3) Other error messages The following error mes

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 172 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 7.3.4 Command error display and solutions Followi

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 173 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 7.3.5 Error requiring a restart Error requiring

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 174 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 7.4 WHEN MEDIA JAMS OCCUR Be sure to read and und

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 175 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 3 Remove the roll media from the media fee

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 7: Troubleshooting 176 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is intenti

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 18 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 4 5 6 7 8 9

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 19 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 10 11 12 13 14 15

User’s Guide – Osprey 75/102/130 2 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is intentionally left blank.

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 20 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 1.5 OPERATION LABELS This Item describes the o

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 21 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Back No. Operation label type 1 2

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 1: Safety Instructions 22 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is intentional

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 23 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2 PRODUCT OVERVIEW 2.1 FEATURES ...

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 24 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2.1 FEATURES The different features of the printe

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 25 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2.2 PARTS NAME AND FUNCTIONS 2.2.1 Front section

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 26 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2.2.2 Rear section No. Name Function 1 Ink

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 27 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2.2.3 Operation panel The operation panel is use

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 28 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 (2) LCD monitor and status lamp No. Name C

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 29 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2.3 IN-THE-BOX CONTENT After unpacking the packag

User’s Guide – Osprey 75/102/130 3 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 COPYRIGHT NOTICE COPYRIGHT © 2007 Mutoh Europe N.V. All rights reserved. T

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 30 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2.3.3 Starterkit No. Name Qty1 ROHS HDD 74

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 31 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2.4 INSTALLATION REQUIREMENTS Be sure to read an

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 2: Product Overview 32 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is intentionall

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 33 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3 BASICS 3.1 SWITCHING THE PRINTER ON/OFF 34 3.1.1 Switch

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 34 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.1 SWITCHING THE PRINTER ON/OFF 3.1.1 Switching the power

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 35 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 5 : Lift the purge plate to make it operational.

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 36 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2. Store the head cap while printing: Step 1 : Soak the s

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 37 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.1.2 Switching OFF the printer Be sure to read and unders

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 38 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2. Install the print head cap: Step 1 : Open the maintena

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 39 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 4 : Soak the cap sponges and the poly-knit wipers wit

User’s Guide – Osprey 75/102/130 4 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is intentionally left blank.

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 40 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3. Finnish the power down sequence: Step 1 : Press the [

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 41 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.2 HANDLING AND INSTALLING MEDIA Be sure to read and under

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 42 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.2.1 Installing roll media Actions to do at the REAR of t

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 43 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 3 : Raise the left side of roll media - seeing from t

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 44 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.2.2 Using the media core braces. Media core braces are d

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 45 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.2.3 Loading roll media Be sure to read and understand th

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 46 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 5 : Install a media core brace in case you use media

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 47 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 b. When using a roll media with the printable side on the i

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 48 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 10 : Rewind the roll media a little by pressing the [

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 49 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 12 : If one edge of the roll media has been positione

User’s Guide – Osprey 75/102/130 5 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Important Notice This product has been tested and found to comply with the

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 50 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.2.4 Setting winding unit Be sure to read and understand

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 51 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 3 : Check the front and back of the product and make

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 52 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.2.5 Setting media type Be sure to read and understand th

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 53 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 3 : Press the [ENTER] key on the control panel. • T

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 54 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 b. When you want to change the type of media Notes

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 55 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 4: Release the feed unit fixing lever at the rear rig

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 56 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.3 REFILLING THE INK AND JET WASH FLUID Read the following

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 57 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Refill the jet wash fluid when the following occurs. a. Wh

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 58 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.4 DISPOSAL OF WASTE FLUIDS Be sure to read and understand

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 59 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 3: Open the waste fluid valve, and transfer the wast

User’s Guide – Osprey 75/102/130 6 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is intentionally left blank.

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 60 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.5 TRANSFER AND TRANSPORTATION 3.5.1 Transferring the pri

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 61 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 (2) After the transfer Step 1 : After moving to the insta

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 62 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 3.6 LONG-TERM STORAGE CLEANING Be sure to read and understa

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 63 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 7 : Press the [F1] key to [F4] keys to select the pri

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 64 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 9 : Press the [ENTER] key on the operation panel. •

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 65 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 12 : When "ALL" has been selected in Step

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 3: Basics 66 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is intentionally left blank

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical maintenance 67 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 4 PERIODICAL MAINTENANCE 4.1 CLEANING THE P

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical Maintenance 68 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 4.1 CLEANING THE PRINTER Be sure to read an

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical maintenance 69 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 3 : The platen and the media guide ha

User’s Guide – Osprey 75/102/130 7 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Warranty Limitations 1. MUTOH EUROPE N.V. warrants part repair or replacemen

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical Maintenance 70 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 4.1.3 Cleaning of the print head surface B

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical maintenance 71 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 4.1.4 Replacing sponge for spitting box Be

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical Maintenance 72 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 4 : Install four new sponges for the

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical maintenance 73 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 5 : Follow the instructions in "

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical Maintenance 74 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 9 : Press the [ENTER] key on the oper

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical maintenance 75 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 12 : When "ALL" has been se

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 4: Periodical Maintenance 76 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 4.2 DONE BY AN AUTHORIZED MUTOH TECHNICIAN

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 77 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5 PREPARATIONS BEFORE PRINTING 5.1 U

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 78 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.1 USING MEDIA 5.1.1 Media type The

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 79 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.1.3 Precaution on storing media

User’s Guide – Osprey 75/102/130 8 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is intentionally left blank.

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 80 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.1.5 Criteria for the media feed The

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 81 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 No. Evaluation Item Evaluation Met

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 82 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 2: Push the [F1] key on the ope

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 83 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.1.7 Installing media retainers Var

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 84 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 2: Align the alignment line on

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 85 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 4 : Press the following keys on

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 86 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 2. Wipe the heads Step 1 : Open the

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 87 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.2 TESTPRINTING Follow the steps be

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 88 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 5 : Select an item among the f

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 89 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.2.1 Setup List Use this function t

User’s Guide – Osprey 75/102/130 9 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 TABLE OF CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS...

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 90 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.2.2 Nozzle Check Be sure to read a

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 91 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.2.3 Alignment Be sure to read and

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 92 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.2.4 Palette This is used when comp

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 93 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.3 MEDIA FEED COMPENSATION (DISTANCE

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 94 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 Step 5 : Push the [F2] key or [F4] k

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 95 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 5.4 PRINTING FLOW The following chart

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 5: Preparations before printing 96 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 This page is

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 97 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6 PRINTER MENU 6.1 HOW TO WORK IN THE MENU 100 6.1.1

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 98 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.1.24 Set review menu 127 6.5.2 Setup Menu 2/5

User’s Guide – Osprey 75/102/130 Chapter 6: Printer menu 99 AP-75102, Rev. 2.0, 28/11/2007 6.5.4.18 Initialize setup menu 151 6.5.4.19 All Init